ME GUSTA LA OPERA: PUCCINI: MADAME BUTTERFLY

jueves, 3 de junio de 2010

Madama Butterfly (Señora Mariposa) es una ópera en tres actos (originalmente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en la obra para teatro de David Belasco, quien a su vez se inspiró en el libro de Pierre Loti, Madame Chrysanthéme..

La ópera fue estrenada el 17 de febrero de 1904 en Milán, obteniendo muy mala recepción por parte de público y crítica.

La versión revisada que conquistó a la audiencia se estrenó en Brescia el 18 de mayo de 1904.

Junto a La Boheme y Tosca es una de las tres óperas más representadas del compositor.

Una de las óperas más representadas internacionalmente ha sido dirigida incluso por directores de cine en el escenario lírico, como ejemplos, Ken Russell, Harold Prince y Anthony Minghella, autor de una controvertida puesta en escena en Londres y Nueva York.

MADAME BUTTERFLY
Ópera compuesta por Giacomo Puccini
en tres actos

LIBRETO:
Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en
la obra para teatro de David Belasco,
quien a su vez se inspiró en el libro de Pierre Loti,
Madame Chrysanthéme..

PERSONAJES

Cio-Cio-San	(Butterfly)	soprano
joven geisha japonesa
Suzuki	criada	mezzosoprano
Benjamin Pinkerton		tenor
Teniente Marina USA
Sharpless		baritono
Consul de USA en Nagasaki
Kate		mezzosoprano
Esposa de Pinkerton
Goro		tenor
casamentero
Yamadori		baritono
Pretendiente de Butterfly
Bonzo		bajo
Tio de Butterfly
Comisionado		baritono
Delegado Imperial
Yakuside		bajo
Tio de Butterfly
Madre de Butterfly		mezzosoprano

Acto I: ARIAS
Transcurre en Nagasaki, finales del Siglo XIX
y comienzo Siglo XX. En el navio USS Abraham
Lincoln.

"Il riso è frutto e fiore..."…
la risa es fruta y es flor		Suzuki
"Dovunque al mondo…		Pinkerton
Affonda l'áncora"
"Amore o grillo"…		Pinkerton
Amor o capricho
Ier l'altro,el Consolato sen venne a visitar..."
Anteayer vino a visitar el Consulado		Sharpless
"Spira sul mare e sulla terra" "…		Cio-Cio-San
Io son venuta al richiamo d'amor		(Butterfly)
"Nessuno si confessa..."		Cio-Cio-San
Nadie confiesa jamás		Pinkerton
"Ieri son salita…		Cio-Cio-San
Io seguo il mio cammino "		Pinkerton
Giudizio"		Sharpless
"Bimba dagl'occhi…	Duo	Cio-Cio-San
Niña con los ojos..."		Pinkerton
"È notte serena. "	Duo	Cio-Cio-San
Guarda dorme ogni cosa		Pinkerton
dúo Vogliatemi bene)
Acto II
Pinkerton regresa a USA prometiendo regresar.
Butterfly y su criada lo esperan inutilmente.
Buttrfly confia en que volvera y canta:
Un bel di Vedremo		Cio-Cio-San
"E questo? e questo?".		Cio-Cio-San
("trionfa il mio amor")		Cio-Cio-San
"("Seminiamo intorno april"..		Cio-Cio-San
."Sembremos el mes de abril"		Suzuki
Coro a boca cerrada		Coro pescadores
*Humming Chorus*
Acto III
" Tre anni son passati ,e noverati n'ha i giorni e l'ore"
		Pinkerton
"Addio,fiorito asil"		Pinkerton
È qui...è qui)		Cio-Cio-San
"sotto il gran ponte del cielo"..		Cio-Cio-San
Tu tu piccolo iddio		Cio-Cio-San